You can use the Map Network Drive command of Windows Explorer or AB Commander to create the network drives.
One of the useful tools that Windows offers is the ability to assign drive letters to the network locations.
Encrypt and password-protect external drives with USBCrypt encryption software for Windows 11,10,8.